L'annuaire des barthésiens

Laura Taddei Brandini /

Fonction

Chercheuse associée au réseau Barthes

Position

Professeur à l'Université de Londrina

Discipline

Littérature Française, Théorie Littéraire, Théories de la traduction

Thèse de doctorat

• « Imagens de Roland Barthes no Brasil ». Thèse de doctorat en co-tutelle, soutenue aux universités de Genève et de São Paulo, sous la direction des Mmes Patrizia Lombardo et Maria Cecília Q. M. Pinto, 2013.

Articles et communications publiés en France et à l'étranger

• "Roland Barthes, o mestre da subversão acadêmica", in Laura Taddei Brandini (org.), Brasil e França: laços literários, Londrina (PR): Editora da Universidade Estadual de Londrina, 2015.
• "Roland Barthes na revista Língua e Literatura (USP)", Criação & Crítica, n. 14, 2015, p. 76-90.
• "Roland Barthes segundo o jornalismo cultural", Terra Roxa e outras terras. Revista de Estudos Literários, v. 28, décembre 2014, p. 31-41.
• "Roland Barthes no Brasil, via traduções", Cadernos de Tradução, v. 2, no. 34, juillet-décembre 2014, p. 120-141.
• "Barthes dans le Brésil des années 70 ou le poujadisme à la brésilienne", Revue Roland Barthes, no. 1, juin 2014.
• « O jornal como ponto de encontro: Casais Monteiro, Sérgio Milliet e Roland Barthes », in 2o CIELLI - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários, 2012, Maringá. Anais do Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - CIELLI / Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários - CELLI. Maringá : Universidade Estadual de Maringá, 2012
• « Roland Barthes dans le journal O Estado de S. Paulo », Synergies Brésil, n°8, novembre 2011, p. 103-108.
• « Roland Barthes et la querelle de la critique brésilienne », in XII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2011, Curitiba. Anais do XII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2011: Curitiba, PR - CENTRO, CENTROS; ética e estética I. Curitiba : ABRALIC, 2011.

Traduction

• COMPAGNON, Antoine. Os Antimodernos. De Joseph de Maistre a Roland Barthes, Belo Horizonte, Editora UFMG, 2011.

Communications et conférences inédites

• "A China aos olhos de Roland Barthes", communication présentée lors du XIV Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. Fluxos e correntes: trânsitos e traduções literárias, Universidade Federal do Pará (PA), Belém, 2015.
• "As errâncias da escritura barthesiana no espaço japonês", communication présentée lors du II JOEEL - Jornada Internacional de Estudos sobre o Espaço Literário, Viseu, Escola Superior de Educação de Viseu, Portugal, 2014.
• "Barthes au Brésil: auteur 'difficile' et 'libertaire' ", communication présentée lors du Colloque Barthes Intériorisé ou l'Avenir de la littérature", Ambassade de France au Portugal, Lisbonne, 2015.
• "Roland Barthes entre o Japão e a China", communication présentée lors du Colloque Barthes Plural, Casa das Rosas (SP), São Paulo, 2015.
• « Barthes au Brésil, aujourd’hui », communication présentée lors du XXème Congrès de l’Association Internationale de Littérature Comparée, Paris, Université de Paris – IV Sorbonne, 2013.
• « A recepção atual de Roland Barthes no Brasil », communication présentée lors du III Encontro de Pesquisa da Pós-Graduação e Iniciação Científica do Francês, São Paulo, Université de São Paulo, 2011.
• « O poder atópico de Roland Barthes », conférence prononcée lors du V Colóquio de Estudos Literários : diálogos e perspectivas, Londrina, Universidade Estadual de Londrina, 2011.